Blog > Komentarze do wpisu

Co to znaczy epic fail? Znaczenie zwrotu

Artykuły, newsy, informacje, plotki, wiadomości, recenzje, opisy, porównania

Epic fail to zwrot, który pojawia się często w internecie w kontekście śmiesznych zdjęć i filmików, zwłaszcza tych które pokazują lub demaskują, że ktoś coś źle zrobił. Co dokładnie znaczy ten zwrot?

Najprościej i w miarę dokładnie - totalna porażka. Ponieważ jest to wyrażenie slangowe (i właściwie niepoprawne), tłumaczyć to można każdym polskim slangowym odpowiednikiem, np. żal.pl. Wyrażenie epic fail jest często motywem przewodnim demotywatorów.

piątek, 12 czerwca 2009, wszystkie_rozumy_mniam

Komentarze
2011/06/13 09:23:20
faktycznie, total pwnt!